ABV, IBU, denomination, date… A beer label is packed with info, and in France it's even governed by law. Here's how to read it and spot what really matters.
A beer label can look like a pile-up of info: alcohol content, denomination, date, a list of ingredients in tiny print. In France, most of these mentions are actually mandatory and strictly regulated — I found that out while training. Here's how to decode it all, and spot what really matters for your choice.
It's the familiar 'X % vol.', what the law calls the alcoholic strength. It's the most useful info to anticipate the effect: around 4%, it's light and made to keep going; 6 to 7%, it holds the body; above 8%, you're on a sipping beer. Théo goes into it more in his article on the summer aperitif.
IBU measures bitterness, in theory. In practice, it's a marker, not a truth: the same value can seem very bitter on a dry beer, and almost soft on a round beer that balances it. Around 20 it's soft, 40 balanced, above 60 it bites — but taste before trusting the number.
It's the name that tells you what to expect: NEIPA, Stout, Pale Ale, Pils… Each style carries a promise of aromas and texture. To place them against each other, the global reference is the BJCP (Beer Judge Certification Program), a guide describing dozens of families with their profiles. No need to know it by heart: mainly remember that style matters more than colour, a dark beer isn't necessarily strong, nor a pale one necessarily light. And if a term trips you up, the lexicon explains about thirty of them.
In France, a beer label must show a base of legible information, with a minimum character size required. The main ones:
You'll also see a health message tied to the Loi Evin, which strictly governs communication about alcohol. And yes: alcohol abuse is dangerous for your health, drink in moderation.
On a beer, the best-before date isn't a health cut-off like on a yoghurt. Past that date, the beer is still drinkable, it's just started to lose some aromatic freshness. The hoppier a beer, the younger it drinks; the stronger ones take a few extra months in their stride.
You don't need to dissect everything on every purchase. In practice, two pieces of info are enough to aim right: the denomination (or style), to know what kind of beer you'll be drinking, and the strength, to place what you're getting into. The rest is a bonus, and it sinks in on its own as you taste. If you want to practise, our labels are pretty talkative.
◢ No comments on the journal. React on Instagram.
